Francais Nederlands
Facebook Les Reprilles Zoover Les Reprilles

Covid-19 Situation

18. März 2020

 Sehr geehrte Gäste,

Wegen des Coronavirus-Ausbruchs leben wir in einer unsicheren Zeit. Es betrifft uns alle. Wir wünschen Ihnen viel Kraft, ganz gleich, wie Sie von der Verbreitung des Virus betroffen sind.

Wir stellen fest, dass einige Gäste jetzt unsicher sind ob sie ihren Urlaub fortsetzen können, und wir sind uns bewusst, dass wir eine Lösung anbieten müssen, die sowohl unsere Gäste beruhigt als auch Ihnen gerecht wird, die aber auch das Überleben der Domaine Les Reprilles nicht gefährdet.

Die Allgemeine Geschaftsbedingungen berücksichtigen nicht die aktuelle Situation; die Kosten der Stornierung gehen derzeit vollständig zu Lasten des Urlaubers. Da die Corona-Situation jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen kann, möchten wir eine Lösung anbieten.

Wir bieten eine Umbuchung an, wenn der Urlaub auf grund von COVID-19 nicht durchgeführt werden kann. Sie können Ihren Urlaub je nach Verfügbarkeit in einen anderen Zeitraum verschieben.

Bedingungen

1.Gültigkeit 
 
-Das Umbuchungsregelung gilt, wenn die normalen Zahlungsfristen eingehalten werden. 
 
-Die neue Buchung muss innerhalb von zwölf Monaten erfolgen. Das Enddatum des umgebuchten Urlaubs darf nicht später als zwölf Monate nach dem Enddatum der ursprünglichen Reise liegen. 
 
2.Wann haben Sie Anspruch auf die Umbuchungsregelung?
 
Der Mieter hat Anspruch auf das Umbuchungsregelung, wenn eine der folgenden Maßnahmen aufgrund des COVID-19 zutrifft:
 
- Am Tag der Abreise darf Frankreich für Bewohner des Landes, in dem der Mieter wohnt, nicht zu Urlaubszwecken betreten werden.
 
- Am Tag der Abreise darf das Wohnsitzland des Mieters nicht zu Urlaubszwecken verlassen werden.
 
 - Am Tag der Abreise darf ein Transitland nicht zu Urlaubszwecken durchquert werden, und eine alternative Reiseroute kann vernünftigerweise nicht vom Mieter verlangt werden.
 
 

Natürlich gehen wir davon aus, dass Gäste, die Corona-bezogene Beschwerden haben, nicht zur Domaine Les Reprilles reisen werden. Übrigens können Sie in dieser Situation an Ihre Reiserücktrittsversicherung appellieren.

Abschließend möchten wir betonen, dass die Gîtes immer mit großer Sorgfalt gereinigt werden. Dies gilt zum Beispiel auch für Lichtschalter, Fernbedienungen, Schlüssel, Treppengeländer, Türgriffe und so weiter.

Wir hoffen, dass dieses Angebot alle Bedenken ausräumt und Sie nicht daran hindert bei Domaine Les Reprilles zu buchen.

Willkommen bei Les Reprilles!

Rolf & Tanja Busscher

Les Reprilles & wir

Nach vielen Jahren erfüllter Arbeit im Gesundheitswesen und Dienstleistungsbereich, fing es, als die Kinder das Nest verlassen hatten, doch an bei uns zu „kribbeln“. Hieraus entstand unser „Frankreichplan“: wohnen, leben und genießen an einem fantastischen Ort im Burgund mit komfortablen Gîtes und Chambres, wo unsere Gäste sich entspannen (oder „einspannen“) können - faulenzen oder lesen am Swimmingpool, lecker lang tafeln, Rad fahren oder wandern, Dörfer und Städte besuchen, usw.

Kurzum, sich fühlen können wie…

Also begann unsere Suche nach diesem Ort, der unsere Herzen erobern würde und an dem wir unsere Pläne verwirklichen konnten.

Diese Suche führte über allerlei Häuser, von denen wir manchmal dachten „dies könnte es sein“ bis „sofort wieder weg hier“, schließlich zu Les Reprilles.

Was für ein Ort, welch eine Atmosphäre, was für eine Umgebung, was für Gebäude! Es war Liebe auf den ersten Blick. Les Reprilles war schon seit einigen Jahren unbewohnt und schien nur auf uns gewartet zu haben. Unsere Nachbarn und der Bürgermeister hießen uns sofort herzlich willkommen. Im April 2010 zogen wir um und binnen kürzester Zeit befanden wir uns mitten im Umbau von Les Reprilles. Über ein Web-Log, dessen Ausgaben noch immer unter Newsletter zu finden sind, berichteten wir regelmäßig über die Fortschritte.

Ein fantastisches Abenteuer!

In der Zwischenzeit begrüßten wir bereits viele zufriedene Gäste. Dies hat bereits viele gute Bewertungen ergeben auf Zoover ('Score' 9,8) und Facebook. Wir sind stolz! 

Sie sind herzlich willkommen!

Rolf und Tanja Busscher