Francais Deutsch
Facebook Les Reprilles Zoover Les Reprilles

Koud!

Bedje is nog warm en buiten is het donker: iets later opstaan.

Inmiddels winteroveralls aangeschaft en daarin is het goed doorwerken. Hoezo vorstverlet? Werken met beton en cement gaat soms even niet, maar er is ook genoeg te timmeren: o.a. 250 m2 eiken vloerplanken wachten op hun bestemming.

De klussen met het verlengen van het dak en plaatsen van het balkon en de afbouw van de vergroting van de 3e gîte staan nu stil, daarvoor is het wachten op beter weer.

Onlangs  is een nieuwe elektriciteitsmeter geplaatst door het elektriciteitsbedrijf en is te leveren vermogen opgeschroefd. Er hoeven nu geen keuzes meer gemaakt te worden zoals boiler aan of vaatwasmachine. Ook behoort bijvoorbeeld de combinatie water koken en haarföhnen tot de mogelijkheden. En dit allemaal bij een goede aarding zodat het licht prikkelend gevoel dat het aanraken van een aantal elektrische apparaten met zich meebracht ook tot het verleden behoort. We gaan het nog eens missen.

Een paar weken geleden een week naar Nederland geweest, voor het eerst sinds ons vertrek in april. Leuk om weer even terug te zijn (bij vrienden en geliefden), maar ook weer fijn om thuis te komen in Les Reprilles. Lola onze hond, was mee naar Nederland en de kat bleef thuis onder de goede zorgen van onze lieve buren. Althans zo hadden we dat bedacht. Echter poes is kennelijk ook even op vakantie geweest (naar Parijs?), want kwam een week naar onze terugkomst geheel ontspannen en uitgerust weer aanwandelen.

En passant: onlangs gebeld door de buren of we een naissance césarienne  mee willen maken. Dat willen we wel.  Een prachtige show gezien van een  zeer deskundige, maar ook maffe vétérinaire (attention: bloederige foto!). Resultaat: een prachtig kalfje.

Via de satelliet ontvangen we beelden van schaatsende mensen op de Belterwiede. Heb daar zelf vroeger ook geschaatst en gezeild. Kort heimweemoment…

Klussen in  uitvoering: verdiepingvloeren timmeren in gîtes 2 en 3 (we geven ze voorlopig voor het gemak maar even nummers, gîte 1 is klaar en daar wonen we voorlopig zelf), doorbraak maken in gîte 2, leidingen leggen in gîtes 2 en 3 als voorbereiding op later te storten betonvloeren. Aanbrengen hout buitenzijde gîte 3. We kunnen dus nog wel even vooruit.

Wel oog proberen te houden voor de prachtige winter in de Bourgogne en de komende feestdagen weer even uitrusten van de vermoeienissen.

Bonnes fêtes et une Bonne Année!

Schrijf een reactie

Reacties

  • Jeanet van der Velde
  • 12-04-2011
  • 13:23
#8
zaai niks te doen hiere

lieve Rolf en Tanja,

Een tijd niets van ons gehoord, maar hier ben ik weer!
Hoe gaat het met jullie!
Echt geweldig geworden, wat een werk verzet, bijzonder dat het echt van jullie is.
En dat jullie straks kunnen zeggen: hebben we zelf gedaan.
Prachtige foto"s.
Tanja als "echte" bouwvakker, leuk om te zien.
En Rolf denk je nu een beetje aan ons?
Ja,ja, de Natuurloop is weer in aantocht en dan valt jouw'n naam ook even weer.
Ondertussen is er alweer veel veranderd binnen de organisatie.
Hoe is het weer bij jullie, gisteren was het heerlijk, heerlijk in de zon gezeten, zelfs verbrand, n u is het weer erg koud, de winterjas kan weer aan.
verder gaat hier alles zijn gangetje, ondertussen zijn er weer de nodige "dingen"gebeurd, maar zo gaat dat.
Van de zomer gaan we naar Italie, maar we zijn zeker van plan omeens bij jullie langs te gaan.
Ik zal nu proberen "iets" vaker van me te laten horen, weet dat we jullie niet zijn vergeten.

Liefs Jakob,Jeanet,Jadi,Jako.
  • Arjan van H.
  • 03-01-2011
  • 17:38
#7
Goed bezig!

Hoi Tanja en Rolf,

Leuk om te lezen -en te zien- hoe het verloopt. Veel succes en plezier in dit jaar toegewenst!

Groet, uit het Groningse, Arjan van H.
  • Corrie
  • 31-12-2010
  • 13:09
#6
Re:

Hallo Rolf en Tanja, allereerst bedankt voor de mooie kerstkaart.
wij wensen jullie een heel goed 2011.
als ik naar de foto's kijk krijg ik steeds meer zin om komende zomer toch een keer in la douce france te gaan kijken. Volgens mij wordt het helemaal geweldig.
Hier is ondertussen de dooi ingevallen. Hoe staat het bij jullie met de winter? Nog geschaatst op het meertje vlak bij jullie?
Jullie kat vindt het duidelijk niet gezellig als jullie er niet zijn. Zal wel bij zijn Franse vrienden zijn geweest.
Geniet van deze eerst jaarwisseling in jullie domaine. We spreken elkaar binnenkort.

Gr.Corrie en Wim
  • jacqueline
  • 30-12-2010
  • 01:46
#5
2010 - 2011

Heej Rolf en Tanja,

Wat een hoop stoere fotoos weer en wat een bult werk verzet! Mooi om te volgen!
Hiero in Noord-Nederland (ook) koud, metselen kunnen we vergeten deze dagen.
Veel liefs en fijne jaarwisseling. Alle goeds voor het nieuwe jaar, veel succes met alles.

Jacqueline E
  • Derk, Rianne en Maegan
  • 27-12-2010
  • 22:44
#4
Re:

Hoi Rolf & Tanja,
Leuk om jullie belevenissen weer te lezen! Wat wordt het al mooi. Het lijkt me extra genieten straks, als je weet dat je alles zelf hebt verbouwd.
Heel erg bedankt voor jullie kerstkaart. We wensen jullie ook een goede jaarwisseling en alle goeds voor 2011!
Voor ons wordt 2011 weer een bijzonder jaar want eind april verwachten wij ons 2e kindje!!

Lieve groeten,
Derk, Rianne & Maegan
  • R en B
  • 26-12-2010
  • 16:31
#3
Re:

Lieve Rolf en Tanja,

Wat wordt het mooi! Prachtig, het balkon en wat zal het daar straks mooi zitten. Het is vast wel even schakelen geweest, Nederland - Frankrijk, en alle gevoelens die daarbij komen.

Veel sterkte weer met alle werkzaamheden en we bellen binnenkort weer even.

Een goede eerste jaarwisseling in Frankrijk.

Roelof en Baukje
  • Henk
  • 26-12-2010
  • 11:33
#2
Verbazing

Rolf Tanja
Mijn pet af wat hebben jullie al een hoop verzet.
Hebben gisteren met plezier de foto's bekeken.
Komen volgend jaar echt weer kijken.
Fijne dagen en tot skype
Oom henk Betteke
  • Arjen Blok
  • 25-12-2010
  • 15:02
#1
Kerst

Hallo Rolf,
Ik heb even weer je voortgang bewonderd, dat ziet er indrukwekkend uit. Het roept bij mij ook weer een boel herinneringen op. Eén tip, je ziet natuurlijk altijd werk wat gedaan moet worden, maar schakel af en toe ook even een tandje terug. Wij hebben ook een paar jaar 7/7 gewerkt en niet altijd op tijd eventjes pauze genomen... m.a.w. geniet / ontspan even lekker tijdens de kerstdagen.
Voor komend jaar wens ik je/jullie veel succes en ik kom zeker een keertje kijken.
Groetjes,
Arjen (morvan rustique)